Aucune traduction exact pour "أدرج في"

Traduire espagnol arabe أدرج في

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Congelen el selector de peleas.
    ادرجه في نظام اختيار المقاتلين
  • Registrar eso dentro de "¿A quién le importa?" Bueno, sólo quería decirlo.
    "أدرجه في خانة "ومن يهتم - أقول فحسب -
  • En los anexos se había incluido un cuadro relativo a normas e indicadores.
    وقد أُدرج في المرفقات جدول يتضمن المعايير والمؤشرات.
  • Pon a Stebbi en el sistema. - ¿En serio?
    هيّا وأدرجْ (ستابي) في النظام حقاً؟ - أجل -
  • ¿Entonces por qué está en la lista de terroristas de EEUU?
    إذًا كيف أدرج كإرهابي في "الولايات المتّحدة"؟
  • En el presupuesto de apoyo se incluye un monto de 5,6 millones de dólares para reforzar el sistema de coordinadores residentes.
    وأُدرج في ميزانية الدعم مبلغ قدره 5.6 ملايين دولار لتعزيز نظام المنسقين المقيمين.
  • En Mongolia se diseñó un plan de capacitación sobre población, género y desarrollo que se incluyó en el plan de estudios de la Academia de Administración.
    وفي منغوليا، أُعد برنامج تدريبي عن السكان والمنظور الجنساني والتنمية، وأُدرج في المنهج الدراسي بأكاديمية الإدارة.
  • Esta función se ha venido subrayando cada vez más en las resoluciones del Consejo de Seguridad y se ha incorporado en el mandato de las misiones de mantenimiento de la paz.
    وقد شددت قرارات مجلس الأمن بشكل متزايد على هذا الدور وأدرج في ولايات بعثات حفظ السلام.
  • Por este motivo se incluyen en el ajuste créditos por un total de 20,8 millones de dólares.
    ونتيجة لهذا التعديل، أُدرج في إطار إعادة تقدير التكاليف اعتماد قدره 20.8 مليون دولار.
  • Se incorporó una nueva perspectiva —la de “los hombres y la igualdad”— al diálogo sobre la política en pro de la igualdad.
    وثمة منظور جديد، وهو موضوع ”الرجل والمساواة“، قد أدرج في الحوار المتصل بسياسة المساواة.